Sasank's Blog

Code. Books. Languages.

మునుపటి పోస్ట్ లో మనం நான் அவனை அடிக்கிறேன் అనే వాక్యాన్ని నేర్చుకున్నాం. దీని అర్ధం ‘నేను అతన్ని కొడుతున్నాను’. గమనిస్తే அவனை అంటే ‘అతన్ని’ అని అర్థమయితుంది. తెలుగులో దీన్ని ద్వితీయా విభక్తి అంటాం. ఈ విభక్తి కోసం తెలుగులో ’ని’ ని చేర్చినట్టే తమిళ...

ఈ పోస్ట్ లో நான் తప్ప మిగితా సర్వనామలతో క్రియారూపం ఎలా మారుతుందో చూద్దాం.మునుపటి పోస్ట్ లోవి అర్ధమైయితె ఇది చాలా సునాయాసం. చివరి రెండు అక్షరాలు మారిస్తే చాలు. అది ఎలానో చూద్దాం. தமிழ் తెలుగు  நாம்/நாங்கள் செல் + கிறு + ஓம் =செல்கி...

తెలుగు లాగానే ప్రతి క్రియా పదానికి రెండు సూచికలు చివర్లో ఉంటాయి. ఒకటి కాలాన్ని సూచిస్తే ఇంకొకటి వ్యక్తిని సూచిస్తుంది. ఈ రెండు లేని క్రియ తెలుగు లాగే ఆజ్ఞలా పని చేస్తుంది.కొన్ని ఉదాహరణలు చూద్దాం. ఇక నుంచి నేను తమిళ్ పదాలుకు లిప్యంతరీకరణ ఇవ్వను. ...

ఇప్పుడు తమిళ్ లో ‘మరియు’ ని ఎలా ప్రయోగిస్తారో చూద్దాం. ఇది 28వ, 29వ, 30వ పాఠాలలో వుంది. తమిళ్ లో ’మరియు’ కి உம் అనే పదాన్ని వాడతారు: தமிழ் లిప్యంతరీకరణ తెలుగు  உம் ఉమ్ మరియుஉம் పదాన్ని తెలుగుకి భిన్నంగా ప్రతి పదానికి చివర్లో ...

ఈ పోస్ట్ లో తమిళ్ లో అంకెలు మరియు బహువచనాలు ఎలా ఉంటాయో చూద్దాం. ఇది అంకెలతో మొదలపెడదాము. ఇది 27వ పాఠము. தமிழ் లిప్యంతరీకరణ తెలుగు అంకె ஒன்று ఒండ్రు ఒకటి 1 இரண்டு ఇరండు రెండు 2 முன்று ముండ్రు మూడు 3 நான்கு నాంగు నాలుగు 4 ஐந்து...